"뱁새가 황새 따라가다 가랑이 찢어져"... 이란, 韓에 한국 속담으로 으름장

핵심 요약

이란 외무부가 한국 속담을 한글로 그대로 인용하며 우리 정부를 겨냥한 경고성 메시지를 내놨다. 한국 정부가 추진 중인 청해부대의 임무 구역 확대를 두고 미국의 대이란 군사 행동에 가담하지 말라는 압박으로 풀이된다. 에스마일 바가이 이란 외무부 대변인은 12일(현지 시각) 자신의 X에 "뱁새가 황새를 따라가면 가랑이가 찢어진다."는 한국 속담과 함께 이를 형상화한 그림을 게시했다. 게시물에선 '한국 속담(Korean proverb)'이라고 출처를 명시했다. 함께 올린 그림에는 바위 위에 앉은 뱁새가 성조기 무늬의 날개를 단 황새를 올려다보는 모습이 담겼다.